Boalous. Türkce

 

Grup Boalous`un üyeleri: Clementine Fuchs (keman, beste), Kurt Leodolter (armonika, şarkı) ve Ludwig Zeier (Kontrbas).
Birlikte yaptıkları müzikle bugünü geçmişte, Avusturya`yı Güneydoğu Avrupa` da, şimdiyi hemen ve burada doğaçlamalarıyla keşfediyorlar. Özel besteleri heyecan verici bir ortamda, ciddi ve eğlenceli müzik arasında cereyan etmektedir. Konserleri, her zaman olduğu gibi ciddi ve eğlenceli olma arasında değişkenlik göstermektedir.

Boalous, güçlendirilmemiş müzik yapmayı önemser; müziğe kulak verme, akustik müzik yorumları ve çeşitli örneksemeler gibi. Ayrıca elektronik dijital müziği de yorumlayarak onu bit` lerin zincirinden kurtarmaktadır.

Boalous Steiermark eyaleti şivesine özgü bir kelimedir ve anlamı şaşırtıcı, hayran olma olarak tanımlanır. Sözcük kökeni „Lous“ ifadesi Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre lehçelerinde “dinlemek“ anlamında kullanılır. (Orta Yüksek Almanca` da „Losen, Lusen“ ve Eski Yüksek Almanca döneminde „Hlosen“)